Họa sĩ minh họa Akiko Hayashi - tác giả hình ảnh cho 'Kiki - Cô phù thủy nhỏ' - đã mất

Theo thông báo của Nhà xuất bản Fukuinkan Shoten hôm 8-7, họa sĩ tranh truyện thiếu nhi nổi tiếng Akiko Hayashi đã từ trần vào ngày 1-7 tại tỉnh Nagano. Bà hưởng thọ 81 tuổi và mất do bệnh viêm phổi. Gia đình đã tổ chức lễ an táng theo ý nguyện riêng tư, còn buổi lễ tưởng niệm công khai chưa được thông báo lịch trình.

Trong thông cáo chính thức đăng tải trên các kênh chính thức, nhà xuất bản bày tỏ sự tiếc nuối trước mất của một nhân vật đã để lại cho nền văn học thiếu nhi những tác phẩm đầy cảm xúc như Miki's First Errand, Good Evening Mr. Moon và Kon and Aki.

Akiko Hayashi sinh năm 1945 ở Tokyo và tốt nghiệp chuyên ngành mỹ thuật từ Đại học Quốc gia Yokohama. Sự nghiệp minh họa sách tranh của bà bắt đầu vào năm 1973 với tác phẩm đầu tiên mang tên Kamihikoki.

Tên tuổi bà được công chúng biết đến rộng rãi khi hợp tác cùng nhà văn Yoriko Tsutsui sáng tác bộ sách Miki's First Errand, ra mắt năm 1976. Cuốn sách này nhanh chóng trở thành hiện tượng trong làng xuất bản và cho đến nay vẫn được xem là một trong những kiệt tác của văn học trẻ em Nhật Bản, vẫn giữ được giá trị suốt gần nửa thế kỷ qua.

Ngoài vai trò minh họa, Akiko Hayashi còn tự sáng tác cả lời văn lẫn hình ảnh cho nhiều tác phẩm nổi tiếng khác như Good Evening Mr. Moon và Kon and Aki. Các sách của bà đã được dịch ra tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn và nhiều thứ tiếng khác, giúp nâng cao ảnh hưởng trên phạm vi toàn cầu.

Một tác phẩm quan trọng khác trong sự nghiệp của bà là There's a Hippo in My Bath!, tác phẩm mà bà minh họa dựa trên kịch bản của Kyoko Matsuoka. Cuốn sách này đã giành được giải Mỹ thuật trong Giải thưởng Văn hóa xuất bản sách trẻ em Sankei.

Bên cạnh những công trình sách tranh, Akiko Hayashi còn được ghi nhận là người cung cấp hình ảnh minh họa cho phần sách đầu tiên của tiểu thuyết Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki viết bởi Eiko Kadono, xuất bản năm 1985. Chính tác phẩm này đã trở thành nguồn cảm hứng cho đạo diễn Hayao Miyazaki và Studio Ghibli chuyển thể thành bộ phim hoạt hình cùng tên, công chiếu năm 1989 và trở thành một trong những kiệt tác của điện ảnh hoạt hình.

Theo thông tin từ nhà xuất bản Fukuinkan Shoten, các tác phẩm của Akiko Hayashi đã đạt con số phát hành vượt quá 20 triệu bản in. Tranh minh họa của bà được đánh giá cao bởi cách biểu lộ sinh động thế giới thực tế cũng như những cảm xúc tế nhị của trẻ em, điều này là yếu tố quan trọng góp phần tạo nên sự thành công của các bộ sách suốt nhiều thập kỷ.

Gần đây nhất, vào tháng 4, nhà xuất bản đã cho ra mắt cuốn The World of Akiko Hayashi: Drawing Children, một tác phẩm giới thiệu chi tiết về cuộc đời, sự nghiệp và quá trình sáng tác của bà.